Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

to hell with you

  • 1 hell

    interj. verdomd!
    --------
    n. hel
    [ hel]
    hel ook figuurlijk
    voorbeelden:
    1   she drove hell for leather zij reed in vliegende vaart
         hot as hell verduiveld warm
    hell's bells! verdorie!
         be hell (on) erg onaangenaam/pijnlijk zijn (voor)
         beat/knock the hell out of someone iemand halfdood slaan
         come hell and/or high water wat er zich ook voordoet
         get hell op zijn donder krijgen
         go to hell loop naar de hel/duivel
         like all hell let loose alsof de hel was losgebroken
         there will be hell to pay dan heb je de poppen aan het dansen
         play (merry) hell with in het honderd laten lopen plannen
         raise hell de boel op stelten zetten
         what the hell, I'll just do it ach wat, ik doe het gewoon
         who the hell said that? wie zei dat, verdomme?
         where in hell have you been? waar heb je in godsnaam gezeten?
         for the hell of it voor de gein, zomaar
         like hell (you will) om de donder niet
         work like hell als een gek werken
         the/to hell with it barst maar!
         one hell of a dirty trick/a helluva dirty trick een smerige streek
         hell! verdorie!, verdomme!

    English-Dutch dictionary > hell

  • 2 what

    adj. welk, welke
    --------
    adv. wat; welk, welke; tot hoever?
    --------
    conj. wat
    --------
    interj. wat! (uitroep van verwondering)
    --------
    n. wat
    --------
    pron. wat; elk, welke; in hoeverre?
    what1
    [ wot]
    wat
    voorbeelden:
    1   what's the English for gezellig? wat is gezellig in het Engels?
         what the hell/devil/ 〈enz.〉 wat voor de duivel/drommel/ 〈enz.〉
         no matter what hoe dan ook
         informeelwhat's his/her/ 〈enz.〉 name? hoe heet hij/zij 〈enz.〉
         what do you call that? hoe heet dat?
         informeelwhat d'you/d'ye call it, what you may call it hoe-heet-het-ook-weer?, dinges
         you were going to do what? wát ging je doen?
         books, clothes, records and what have you boeken, kleren, platen en wat nog allemaal/en dat soort dingen
         what do you think I am? wat denk je wel dat ik ben?
         what's it? hoe heet het ook weer?
         what of it? en wat (zou dat) dan nog?
         what is that to you? wat heb jij daarmee te maken?
         what about an ice-cream? wat zou je denken van een ijsje?
         what for? waarom?; waarvoor?, met welk doel?
         what did he do that for? waarom deed hij dat?
         what do you use it for? waarvoor gebruik je het?
         what is he/it like? wat voor iemand/iets is hij/het?
         slangwhat's with John? wat is er met John aan de hand?
         what if I die? stel dat ik doodga, wat dan?
         she won't mind and what if she does? ze zal het best vinden, en zo niet, wat dan nog?
    informeeland what not en wat al niet, enzovoorts enzovoorts
         so what? nou en?, wat dan nog? ook weer?
    watdat(gene) wat, hetgeen
    voorbeelden:
    1   times are not what they were de tijden zijn veranderd
         what's more bovendien, meer/erger nog
         come what may wat er ook moge gebeuren
         say what you will wat je ook zegt
         just what I need net wat ik nodig heb
    ————————
    what2
    welke (ook)die/dat
    voorbeelden:
    1   he brought what clothes he could find hij bracht alle kleren mee die hij maar kon vinden
         what work we did was worthwhile het beetje werk dat we deden was de moeite waard
    welk(e)
    voorbeelden:
    1   what books do you read? wat voor boeken lees je?
         who built what house? wie heeft welk huis gebouwd?
    III 〈predeterminator; graadaanduidend; in uitroepen〉
    voorbeelden:
    1   what colours and what sounds! wat een kleuren en wat een klanken!
         what a delicious meal(!) wat een lekkere maaltijd(!)
    ————————
    what3
    tussenwerpsel 〈Brits-Engels; verouderd〉
    niet waar
    voorbeelden:
    1   he's a funny little fellow, what! het is een raar mannetje, vind je niet!

    English-Dutch dictionary > what

См. также в других словарях:

  • So where the bloody hell are you? — is a AU$180 million advertising campaign launched in 2006 by Tourism Australia created by the Sydney office of the London advertising agency M C Saatchi.The advertisements feature Australians preparing for visitors to their country. It begins in… …   Wikipedia

  • To Hell with the Devil — Álbum de Stryper Publicación 24 de octubre de 1986 Género(s) Heavy metal, Glam metal, Metal cristiano Duración 41:10 …   Wikipedia Español

  • To Hell with the Boys — Studioalbum von The Boys Veröffentlichung 27. November 1979 Label Safari Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • To Hell with God — To Hell with God …   Википедия

  • to hell with — An expression of angry disagreement with or intention to ignore, etc (someone or something) • • • Main Entry: ↑Hell * * * to hell with spoken phrase used for showing that you are angry with someone or something and do not care about them any more …   Useful english dictionary

  • To Hell with the Devil — Infobox Album | Name = To Hell With the Devil Type = studio Artist = Stryper Caption = Released = October 24, 1986 Recorded = Genre = Christian metal Glam metal Length = 41:10 Label = Enigma Records Producer = Stephan Galfas and Stryper Reviews …   Wikipedia

  • To Hell With God (Deicide) — To Hell With God Album par Deicide Sortie 15 févirer 2011 Durée 35 : 49 Genre Death metal Producteur Mark Lewis Label Century Media …   Wikipédia en Français

  • To Hell with the Devil — Студийный альбом Stryper Дата выпуска 24 октября 1986 года …   Википедия

  • I’m with You (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. I’m with You. «I’m with You» Сингл Аврил Лавин из альбома Let Go Выпущен 19 ноября …   Википедия

  • play hell with someone or something — AND play the devil with someone or something tv. to cause difficulty for someone or something. □ You know that this cake is going to play hell with my diet. □ Your decision plays hell with all my friends …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • 2 Hell with Common Sense — Infobox Album Name = 2 Hell With Common Sense Type = studio Artist = Power of Dreams Released = 1992 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = 2 Hell With Common Sense is a 1992 album by Power …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»